互促便利 文本相通 “互换通”协议发布

中国银行间市场交易商协会（简称“交易商协会”）和香港交易及结算所有限公司制定了《内地与香港利率互换市场互联互通合作清算衍生品协议（2024年版）》（简称《“互换通”协议》），于日前正式发布。《“互换通”协议》是针对“互换通”业务场景，用于约定交易双方达成交易和清算执行有关事项的双边协议。按照“北向互换通”业务特点，《“互换通”协议》契合市场主流交易模式，在满足基本风险管理及合规需要的基础上，最大程度简化谈判要素。同时，《“互换通”协议》兼顾境内外机构的文本使用习惯，同时提供中英文两个版本，纳入多个适用法律和争议解决方式选项，便利更多的境外机构签署使用，切实发挥文本应用价值，促进“互换通”业务扩容，提高文本谈判签署效率。