史上第一次，AI 能够自学翻译地球上的任何语言了

史上第一次，AI 能够自学翻译地球上的任何语言了

结合人工智能神经网络的机器翻译近年来取得了巨大的进步，以谷歌翻译为代表，足以让印象还停留在「生硬死板、破绽百出」的人惊讶万分。但是总体来说，也还是通过人类的已存翻译文本来学习。

据 fastcompany 报道，来自西班牙 delPaísVasco 大学（UPV）和卡内基梅隆大学（CMU）的两个机器翻译系统可以在无需人类翻译文本的学习资料的情况下，自主学习翻译地球上的任何语言。

至于背后的原理，报道称，由于语言的词语分类是相似的，所以系统猜测这些词是否相等，用这些信息构建翻译词典，然后它们从中找出句子结构，通过在不同的语言之间来回翻译来评估猜测的结果。